Un message EDIFACT ORDERS relu ligne de commande par ligne de commande

Objectif Lire une commande EDIFACT segment par segment, puis ligne par ligne, sans outil EDI.

L'acheteur envoie un message ORDERS sur une seule ligne. Les segments finissent par une apostrophe. Une apostrophe dans un libellé s'écrit ?'.

quatorze segments, dans l'ordre;
« Bâche d'hiver » entier;
deux lignes de commande, chacune avec sa commande et son EAN.

lumnik Open
Achats
EDI
Connector
Entity

ORDERS_PO-7001.edi

UNA:+.? 'UNB+UNOC:3+3012345000004:14+3098765000002:14+261020:0930+42'UNH+1+ORDERS:D:96A:UN'BGM+220+PO-7001+9'DTM+137:20261020:102'NAD+BY+3012345000004::9'LIN+1++3012345000110:EN'IMD+F++:::Bâche d?'hiver 10x5'QTY+21:12'LIN+2++3012345000127:EN'QTY+21:6'UNS+S'UNT+10+1'UNZ+1+42'

manifests/10-orders.yaml

apiVersion: connectors.lumnik.io/v1kind: Connectormetadata:  name: scenario-edifact-b  connector_type: csv-file  scopes: [purchasing-b]spec:  transport:    kind: local    path: /tmp/lumnik-scenario/edifact-orders/b/*.edi   # one ORDERS message per file  parser:    lines: true                    # the message is one line  after_process: none  mapping:    row:      - split-row: { by: line, sep: "'", escape: "?", position: seg_no }   # one row per segment; ?' is an apostrophe    cell:      - regex-extract:             # the tag, then the segment's elements          column: line          required: true          pattern: "^([A-Z]{3})\\+?(.*)$"          groups: { 1: tag, 2: elements }      - regex-extract: { column: elements, pattern: "^\\d+\\+([^+]+)\\+", groups: { 1: order_no } }   # BGM: the order number      - regex-extract: { column: elements, pattern: "^\\d+\\+\\+(\\d+):EN$", groups: { 1: ean } }    # LIN: the article's EAN      - regex-extract: { column: elements, pattern: "^21:(\\d+)$", groups: { 1: quantity } }        # QTY 21: the ordered quantity      - fill-down: { columns: [order_no], reset-when: { column: tag, in: [UNH] } }      # the order, on every segment of its message      - fill-down: { columns: [ean], reset-when: { column: tag, in: [LIN, UNT] } }      # the EAN, on the segments of its line

$ lm apply -f 10-orders.yaml
Applied connector "scenario-edifact-b" — 1 endpoint

$ lm connector run scenario-edifact-b
run scheduled: 9c9e245e-89f9-49ca-8b3c-54360263bfa4

$ lm run get 9c9e245e-89f9-49ca-8b3c-54360263bfa4
ID        CONNECTOR           ENDPOINT  STATUS     IN  OUT  SKIPPED  DEAD-LETTERS  STARTED           ENDED
9c9e245e  scenario-edifact-b  default   Completed  1   1    0        0             2026-11-03 16:10  2026-11-03 16:10

manifests/20-segment.yaml

kind: Entityname: edifact_segment_blabel: Segment EDIFACTdescription: "One segment of an ORDERS message, in message order: its tag, its elements, and the order and article it belongs to."match: [seg_no]scopes: [purchasing-b]columns:  seg_no: { label: "N°" }  tag: { label: "Segment" }  elements: { label: "Éléments" }  order_no: { label: "Commande" }  ean: { label: "EAN" }  quantity: { label: "Quantité" }sources:  - table: t_scenario_edifact_b    map: { seg_no: seg_no, tag: tag, elements: elements, order_no: order_no, ean: ean, quantity: quantity }

$ lm entity apply -f 20-segment.yaml
Applied entity "edifact_segment_b" → connector."v_edifact_segment_b"

$ lm entity get edifact_segment_b
SEG_NO  TAG  ELEMENTS                                                 ORDER_NO  EAN            QUANTITY  _CONFLICTS
1       UNA  :+.                                                                                         {}
2       UNB  UNOC:3+3012345000004:14+3098765000002:14+261020:0930+42                                     {}
3       UNH  1+ORDERS:D:96A:UN                                                                           {}
4       BGM  220+PO-7001+9                                            PO-7001                            {}
5       DTM  137:20261020:102                                         PO-7001                            {}
6       NAD  BY+3012345000004::9                                      PO-7001                            {}
7       LIN  1++3012345000110:EN                                      PO-7001   3012345000110            {}
8       IMD  F++:::Bâche d'hiver 10x5                                 PO-7001   3012345000110            {}
9       QTY  21:12                                                    PO-7001   3012345000110  12        {}
10      LIN  2++3012345000127:EN                                      PO-7001   3012345000127            {}
11      QTY  21:6                                                     PO-7001   3012345000127  6         {}
12      UNS  S                                                        PO-7001   3012345000127            {}
13      UNT  10+1                                                     PO-7001                            {}
14      UNZ  1+42                                                     PO-7001                            {}

$ lm entity get edifact_segment_b --filter tag=QTY
SEG_NO  TAG  ELEMENTS  ORDER_NO  EAN            QUANTITY  _CONFLICTS
9       QTY  21:12     PO-7001   3012345000110  12        {}
11      QTY  21:6      PO-7001   3012345000127  6         {}

Limites

Les lignes de commande sont une lecture filtrée des segments (--filter tag=QTY): aucun filtre ne passe après l'étage cellule.
Le segment UNA, qui déclare les séparateurs, passe par le même échappement: il se lit «:+. ».
Un seul message par fichier ; numéros GLN et EAN fictifs.

Achats · EDIFACT

Les commandes arrivent en EDIFACT.

Un message sur une seule ligne.

ORDERS, un message, deux lignes

Le problème

Tout tient en une ligne.

L'apostrophe finit un segment.
La commande est en tête, l'article plus loin.

Ce qui n'est pas modifié

Le message reste tel quel.

Pas de traducteur EDI.
Pas de conversion avant.

Le piège

Une apostrophe dans un libellé.

« Bâche d'hiver » s'écrit Bâche d?'hiver.
Mal lue, elle coupe le segment en deux.

Ce qu'il a fallu écrire

split-row: { sep: "'", escape: "?" }

Une ligne.

Un segment par ligne, dans l'ordre.
?' reste une apostrophe.
Deux manifestes, 43 lignes.

Le résultat

PO-7001: 12 et 6.

Chaque quantité porte sa commande.
Et l'EAN de son article.

La limite

Un message par fichier.

Les lignes sont une lecture filtrée des segments.

Essayer

Le scénario se rejoue en local.

Chaque étape est publiée avec sa sortie.

Ce scénario tourne sur lumnik Open, gratuit et open source.

Essayer lumnik Open →